جک مک‌کین، کهنه‌سرباز نیروی دریایی ایالات متحده و پسر سناتور فقید جان مک‌کین، از دولت آمریکا خواسته است تا روند انتقال و اسکان مجدد همکاران پیشین افغان را تسریع کند. وی روز یک‌شنبه (۴ جوزا) در گفت‌وگو با برنامه «Face the Nation» شبکه CBS هشدار داد که هزاران افغان که موفق به خروج از کشور نشده‌اند، اکنون با تهدید جدی روبه‌رو هستند.
مک‌کین با اشاره به خطراتی که متوجه خلبانان، مترجمان و دیگر همکاران افغان نیروهای آمریکایی است، گفت:
«من زنده‌ماندنم را مدیون تلاش خلبانان افغان هستم. نه فقط من، بلکه کشور ما به این افراد بدهکار است؛ بدهی‌ای که هنوز ادا نشده است.»
وی در واکنش به ارزیابی اخیر وزارت امنیت داخلی آمریکا مبنی بر امن‌بودن بازگشت به افغانستان، تأکید کرد که طالبان به تعهدات خود پایبند نبوده‌اند و همچنان از روش‌های سرکوب‌گرایانه از جمله بازداشت، شکنجه، تجاوز، قتل و حتی برده‌داری علیه مردم استفاده می‌کنند.
مک‌کین هشدار داد که طالبان در پی انتقام از کسانی هستند که در دو دهه گذشته در کنار نیروهای آمریکایی جنگیده‌اند، و افزود:
«اگر مشکل، روند بررسی‌های امنیتی‌ست، قانون‌گذاری کنید. این افراد قابل‌اعتماد و شایسته حمایت ما هستند.»
او از قانون‌گذاران آمریکایی خواست با تصویب قوانین جدید، مسیر امن و سریعی برای انتقال این همکاران فراهم کنند. به‌گفته او، خلبانانی که زمانی در قندهار علیه طالبان جنگیده‌اند، اکنون در سایه تهدید مستقیم این گروه به سر می‌برند
